miércoles, 5 de febrero de 2014

Hey, brother! / ¡Eh, hermano!

Someone who forgot to write his or her name on the paper they handed in translated this song for us. If you are out there and you see this, tell us who you are so we can give you credit. Update: It was Natalie of the Hill.

Alguien que se olvidó de escribir su nombre en la hoja que nos entregó tradujo está canción para nosotros. Si estás ahí fuera y ves esto, dinos quien eres para que te podamos dar crédito. Última hora: Fue Natalia del Cerro



Hey, brother! There´s an endless road to rediscover.
Hey, sister! Know the water´s sweet but blood is thicker.
Oh, if the sky comes falling down for you, there´s nothing in this world I wouldn´t do.
Hey, brother! Do you still believe in one another?
Hey, sister? Do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling doewn for you, there´s nothing in this world I wouldn´t do.
What, if I´m far from home? Oh, brother, I will hear you call.
What if I lose it all? Oh, sister, I will help you out .
Oh, if the sky comes falling down for you, there´s nothing in this world I wouldn´t do.
Hey, brother! There´s an endless road to rediscover.
Hey, sister! Know the water´s sweet but blood is thicker.
Oh, if the sky comes falling down for you, there´s nothing in this world I wouldn´t do.
Hey, brother! Do you still believe in one another?
Hey, sister? Do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling doewn for you, there´s nothing in this world I wouldn´t do.
What, if I´m far from home? Oh, brother, I will hear you call.
What if I lose it all? Oh, sister, I will help you out .
Oh, if the sky comes falling down for you, there´s nothing in this world I wouldn´t do.

¡Eh,hermano! Hay un camino infinito por recorrer. 
¡Eh, hermana! Se que el agua es dulce pero la sangre es más espesa.
Oh, si el cielo llegase a caer sobre ti, no hay nada en este mundo que no haría.
¡Eh, hermano! ¿Aún sigues creyendo en los demás?
¡Eh, hermana! Me pregunto si sigues creyendo en el amor.  
Oh, si el cielo llegase a caer sobre ti, no hay nada en este mundo que no haría.
¿Qué pasaría si estuviese lejos de casa? Oh, hermano, escucharía tu llamada.
 ¿Qué pasaría si lo perdiese todo? Oh, hermano, yo te ayudaría.
  Oh, si el cielo llegase a caer sobre ti, no hay nada en este mundo que no haría.
 ¡Eh,hermano! Hay un camino infinito por recorrer. 
¡Eh, hermana! Se que el agua es dulce pero la sangre es más espesa.
Oh, si el cielo llegase a caer sobre ti, no hay nada en este mundo que no haría.
¡Eh, hermano! ¿Aún sigues creyendo en los demás?
¡Eh, hermana! Me pregunto si sigues creyendo en el amor.  
Oh, si el cielo llegase a caer sobre ti, no hay nada en este mundo que no haría.
¿Qué pasaría si estuviese lejos de casa? Oh, hermano, escucharía tu llamada.
 ¿Qué pasaría si lo perdiese todo? Oh, hermano, yo te ayudaría.
  Oh, si el cielo llegase a caer sobre ti, no hay nada en este mundo que no haría.

3 comentarios:

  1. I love this song is one of my favorites especially the compositions makes this group

    ResponderEliminar
  2. I like a lot this song, when i am boring i listen it

    ResponderEliminar
  3. I love Avicci, I love his voice, I love Hey Brother.- Anna

    ResponderEliminar